In English at the end.
1) VUOROT PERUTTU 1.12.-18.12.
Koronatilanteen pahennuttua Pohjois-Pohjanmaalla sekä Oulun kaupungin annettua uudet toimintaohjeet, Oulun kiipeilyseura on päättänyt ohjeistuksen mukaisesti keskeyttää 1.12.-18.12.2020 ajaksi kaikki kiipeilyvuoronsa sekä ryhmätoimintansa. Keskeytys koskee siis Oulun kiipeilykeskuksen viikkovuoroa, Oulun Caven viikkovuoroa, kaikkea junnutoimintaa, sekä seuran kurssi- ja reissutoimintaa. Vuorot jatkuvat normaalisti heti kun PPSHP:n ja Oulun kaupungin koronaohjeistukset sen sallivat, eli näillä näkymin 18.12. jälkeen. Pahoittelemme tilannetta ja toivomme että kaikki pysyvät terveinä.
Oulun kaupungin ohjeistus on nähtävissä täällä: https://www.ouka.fi/oulu/ajankohtaista/uutiset-ja-tiedotteet/-/asset_publisher/s8Z1/content/oulun-kaupungin-johtoryhma-teki-paatoksia-koronavirusepidemian-leviamisvaiheen-toimenpiteista-oulussa/64384
2) V. 2021 JÄSENMAKSUT
Jäsenmaksut vuodelle 2021 ovat seuraavat:
Aikuisjäsen 99€ (sisältää SKIL-osuuden 63€, josta vakuutuksen osuus 43€)
Nuorisojäsen 79€ (sisältää SKIL-osuuden 57€, josta vakuutuksen osuus 43€)
Kevytjäsen 52€
Muistutuksena, seuran jäsenyys on toistaiseksi voimassa oleva, ja jäsenmaksukausi on kalenterivuosi. Jäsenmaksulaskutus tapahtuu automaattisesti joulukuun aikana, eli saat laskun, Paytrail-maksulinkin sekä pdf-tilisiirron sähköpostiisi. Lisäksi kaikki joulukuun aikana hankitut uudet jäsenyydet ovat oletusarvoisesti ensi vuoden jäsenyyksiä. Mikäli haluat muuttaa jäsenluokkaasi vuodelle 2021, ota yhteyttä ennen vuodenvaihdetta, tai viimeistään ennen laskun maksamista. Sähköpostiosoite: info@oulunkiipeilyseura.fi
IN ENGLISH
1) TRAINING HOURS CANCELLED FOR 1.12.-18.12.
As the COVID-19 situation has gotten worse, and the City of Oulu has given strong advice for the sport clubs to do so, we will cancel all training hours (Oulu Climbing Center and Oulun Cave), junior groups, courses and trips for the period of 1st of December until the 18th of December 2020. The activities will resume once it is allowed by the regulations again, which currently seems to be after 18th of December. We are very sorry for the inconvenience, and hope that everyone stays safe and healthy.
City of Oulu decision can be found here:
https://www.ouka.fi/oulu/english/news-archive/-/asset_publisher/dXe7/content/the-city-of-oulu-management-team-made-decisions-on-the-measures-for-the-spreading-phase-of-the-coronavirus-epidemic-in-oulu
2) MEMBERSHIP FOR 2021
Membership fees for 2021 are as follows:
Adult member 99€ (inc. Finnish Climbing Assocation part of 63€, of which the insurance is 43€)
Junior member 79€ (inc. Finnish Climbing Assocation part of 57€, of which the insurance is 43€)
Light member 52€
OKS-91 membership payment period is full calendar year. Your existing membership will be automatically renewed during December. You will get the invoice and Paytrail link to your e-mail. In addition, all new memberships that are created during December will be considered as 2021 memberships. If you wish to change your membership class, please let us know as soon as possible, but latest before paying the invoice. Contact address: info@oulunkiipeilyseura.fi
